Renaud Tixier Logotype Icon

職人技の伝統が、囁くように手首から放たれる ‘マンデー’。

卓越した専門知識

Closeup de la montre monday qui montre les gravures latérales

私たちの作品を通して、独立時計師たちは自身の物語を伝承していきます。家族、師匠、伝統、大切な出会い、その他すべてが様々な場面が生み出された資産なのです。時計製造への情熱をきっかけに、Mondayは彼らのビジョンと夢を分かち合う最初の章です。 彼らの名誉と正義を守るためには、古来の技術を完璧にマスターする必要がありました。時計の心臓部である機械の完璧さに引けを取らない、装飾を設けることも必須でした。

芸術分野の垣根を超えたコラボレーションは、ルノー・ティシエの重要な哲学の礎でもあります。世代を超えて受け継がれるノウハウのプラットフォームとして、ルノー・ティシエは職人とコレクターの重要な対話の場でもあります。

ドミニク・ルノーとジュリアン・ティシエの時計製造技術は、手彫りのエングレービングとグラン・フー・エナメルによって形作られています。2つの装飾芸術は、コラリー・メルシエとマエル・コンスタンによって見事に表現されています。

Monday (マンデー)は、2人の職人が原材料を彫刻し、特別な作品に仕上げていきます。

コラリー・メルシエは、繊細なウォッチ・エングレービングの名人として知られています。彼女のジェスチャーはどれも完璧を要求し、彫刻の表面に生命を吹き込みます。正確さと美しさを特徴とする彼女の作品は、すでに多くの優れたタイムピースを着飾っています。

Mondayは、手彫りのノウハウをすべて継承しており、数千年の時を経てあなたの腕に届けられました。この時計は、ケース中央、ラグ、香箱のラチェットにエングレービングが施されています。この細心の工程が、マエル・コンスタンによるエナメル細工のベースとなっております。

本作のエナメル加工はコントラストに満ちた工程であり、マエルはエナメルを正確に挽き、ブラシで丹念に塗っていく。そして、最もデリケートな段階がやってくる。それぞれの色は、各々の融点を持つ鉱物である。これは、ほんの一握りの職人しか習得していない技術で、1回の焼成時間の誤差は数秒しかない。素材を知り尽くした職人だからこそ、思い通りの仕上がりを実現できるのです。職人技を習得し、代々受け継ぐことで鍛えられた工芸の本能です。

エナメル加工は、1500年以上前のミケーネ文明にまでさかのぼる金細工の芸術である。ガラスに似たエナメルはガラス化した鉱物で、変質することがなく、非常に耐久性があります。

情熱、経験、忍耐は、この古くから伝わる芸術の奥深い複雑さを理解するために不可欠な資質です。職人から職人へと代々受け継がれる本質的なノウハウが、人の手によってしか生し得られない次元を与えているのです。

コラリー・メルシエ、マエル・コンスタン、ジュリアン・ティシエの3人は、ジュウ渓谷の隣接する工房で定期的に会合を開いています。このコラボレーションの成功の鍵は、彼らの卓越した専門知識に加え、時計製造プロジェクトの過程で築かれた親密な絆にあります。単なるコラボレーションの域を超え、強い絆を育む真の人情溢れる冒険なのです。

ルノー・ティシエは、職人間のコミュニケーションを可能にしており、伝統的かつ工業的な時計製造業界とはかけ離れたパラダイムを作り出しています。ここでは時間の流れが異なり、知識の伝達が方程式の中心にあります。

Closeup de la montre monday qui montre l'émail grand feu

ルノー・ティシエ第1作Mondayの装飾工程

テクスチャーの選択:彫刻には、チャコール、トレモロ、ハンマーなどいくつかの選択肢があります。コラリーだけが使いこなす特別な道具で、今までにない仕上げを可能にしました。Mondayには独自の彫刻が施され、希少な個性を放ちます。

1

ケース中央の側面とラグの間にエングレービングが施されております。見た目以上に複雑な作業で、コラリーはケースに貼り付ける追加のプレートをあらかじめエングレービングしております。

2

バレル・ラチェットには、わずかに光沢のあるエンボス加工のモチーフとレリーフが施されています。エングレービングはフラットポイントの鑿(ノミ)で施され、深みのある質感を出すために研磨されています。

3

エングレービングは、同じテクスチャーの盛り上がりを表現するために、ひとつひとつ手作業で丹念に施されています。これらをピンクゴールドやホワイトゴールドのケースに施すには、忍耐と精度を必要とする長いプロセスになります。

4

エナメル加工では、マエールはまず大理石の乳鉢でエナメルを粉にする。感触を確かめながら慎重に作業を進めることで、焼成時に気泡が生じない理想的な粒度を得ることができる。

5

その後、ホコリやその他の異物による気泡や欠陥を避けるため、エナメルは入念に洗浄されます。

6

その後、すでに施されたエングレービングを破損しないように、エナメルを丹念に施します。この工程には5層のエナメルが必要なため、600~800℃で5回焼成することになります。

7

それぞれの発色には固有の焼成時間があります。焼き過ぎると変色につながり、焼き足りないとガラス化が不完全になり、自然な輝きが失われます。

8

焼成の度に、気泡、ほこり、正確なレンダリングなどの欠陥がないよう、表面を入念にチェックしなければなりません。

9

5回の重ね塗りが終わると、マエールは表面を滑らかにするために石を使います。その後、6回目の焼成を行い、目的の釉薬効果が得られます。このような作品の制作には、1つの部品につき5時間かかることもあります。

10